Artikelaktionen

Corona-Informationen für fremdsprachige Menschen

Der Verein für Menschenrechte in Liechtenstein bittet um Unterstützung bei der Verbreitung von Informationen zum Corona-Virus für fremdsprachige Personen in Liechtenstein.

Liebe befreundete Organisationen

Es ist wichtig, dass auch fremdsprachige Personen in Liechtenstein die Informationen zum Corona-Virus erhalten. Wir bitten euch deshalb um eure Unterstützung!

Das Schweizer Bundesamt für Gesundheit hat die Corona-Schutzkampagne «so schützen wir uns» auf verschiedene Sprachen übersetzt. Auf der Kampagnen-Webseite findet sich die Kampagne in den Sprachen Italienisch, Albanisch, Arabisch, Mandarin, Portugiesisch, Serbisch, Spanisch und Türkisch. In Kürze werden folgende weitere Sprachen aufgeschaltet: Farsi, Kurdisch, Somali, Tamilisch und Tigrinya». Ausserdem sind die Informationen auch in leichte Sprache (deutsch) übersetzt. Hier findet ihr den Link zur Webseite der Kampagne:

https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/so-schuetzen-wir-uns.html#1923796972

Zusätzlich sendet das «Diaspora TV Schweiz» kurze Videos Corona-Prävention in 11 verschiedenen Sprachen. Die Videos wurden zusammen mit dem Bundesamt für Gesundheit entwickelt. Den Link dazu findet ihr hier:

https://diaspora-tv.ch/english.html

Ausserdem informiert swissinfo, die Webseite für Auslandschweizerinnen und Schweizer umfassend über die Corona-Ereignisse und Prävention in 10 verschiedenen Sprachen (oben links Sprache auswählen): Hier der Link https://www.swissinfo.ch/eng

Wir bitten euch, diese Informationen über eure Kanäle und Verteilerlisten (Webseiten, Newsletter, Email-Verteiler, facebook oder twitter …) an möglichst viele fremdsprachige Personen weiterzuleiten.

Herzlichen Dank!!

Falls ihr weiterführende Informationen zum Thema sucht, findet ihr sie hier: https://www.srf.ch/news/schweiz/coronavirus-in-der-schweiz-so-gelangen-migranten-an-die-wichtigen-informationen

Termine
Rhy-Fäscht 2020 Weitere Informationen folgen... Sonntag 21.Juni 2020 10:00 - 17:00 Kletterfelsen Balzers
Flussfilmfestival 2020 Werdenberg/Liechtenstein Donnerstag 02.Juli 2020 - Samstag 04.Juli 2020 Skino Schaan, Schloss Werdenberg
Alle kommenden Termine

Liechtensteinische Gesellschaft
für Umweltschutz LGU
Dorfstrasse 46
9491 Ruggell, Liechtenstein
Telefon +423 232 52 62
info@lgu.li

Bankverbindung: VPB, Vaduz
IBAN LI51 0880 5502 0193 9020 4